明斯克国际书展落幕
中国图书受青睐
为期5天的白俄罗斯第22届明斯克国际图书展销会15日落幕,中国参展代表团带来的图书以及与中国文化相关的35场活动,深受当地和其他国家书商及读者的欢迎。书展期间,中方出版商同外方出版商签订5项版权和图书销售合同以及107项合作意向书。
本次书展共有28个国家和地区的出版商参展。中国首次并作为主宾国参展,主宾国活动由中国国家新闻出版广电总局主办,中国图书进出口(集团)总公司承办。来自中国的43家出版集团和出版社带来5017种优秀参展图书;阿来、劳马、西川、徐则臣等4位知名作家随团开展文化交流活动;引入互动和体验环节的中国茶文化、中国书画等讲座吸引了大量观众。
书展期间,中国国家新闻出版广电总局与白俄罗斯新闻部签署了《中白经典图书互译出版项目备忘录》。备忘录明确,2015年至2020年各方至少翻译和出版25部对方作品,或者双方总共互译和出版50部。
中国代表团还向白俄罗斯国家图书馆赠送609册中国精品图书,包括“纪念反法西斯战争胜利70周年”图书、中国主题图书和工具书三类。另外,白俄罗斯国立大学孔子学院也获赠了部分书刊。
近年来,白俄罗斯同世界其他地方一样出现了汉语热。许多白俄罗斯读者来到中国展区专门寻找学习汉语的书籍,而中国的出版商在书展开始前就做足了功课,带来大量适合讲俄语人群学汉语的书籍和音像制品,在很大程度上满足了当地读者的需求。
中国展区内的中国古代出版印刷展,把作为中国古代四大发明的造纸术和印刷术呈现给广大观众,现场还有古代雕版印刷表演台,便于观众更直观、真切地感受中国悠久灿烂的古代文明。
中国作为本届书展主宾国举办了一系列出版文化交流活动。参加了多场活动的白俄罗斯红星出版社社长兼总编阿列奇·卡柳柯维奇对说:“通过这些交流活动,我深切感受到白中两国人民希望更多相互了解的心声,图书可以在这方面起到重要作用。”(
陈俊锋
钟忠)