新闻每日一练
跟我们一起磨耳朵,练听力吧。今天继续“每日新闻听力”系列。请按照:
1、盲听完整听一遍
2、逐句精听听写将听到的每句话写出来
3、翻译全文
4、跟读
的练习顺序使用本材料。
(来自1月03日新闻)
难度提示:
???
相关单词:
滑落「かつらく」:滑落
難航「なんこう」:难以进展
発見「はっけん」:发现
ヘリコプター:直升机
呼びかける「よびかける」:呼吁
请对照日语原文:
富士山ふじさんで男性だんせい1人ひとりが滑落かつらくし救助きゅうじょされましたが、死亡しぼうが確認かくにんされました。
在富士山有一位男性滑落,虽然得到了救助,但已经确认死亡。
昨日午前きのうごぜん1010時じ2020分ぷんごろ、富士山ふじさんの静岡県側しずおかけんがわで「男性だんせいが滑落かつらくした」と登山者とざんしゃから通報つうほうがありました。
昨天上午10点20分左右,富士山静冈县侧有登山者报警称“有男性滑落”。
天候てんこうなどの影響えいきょうで捜索そうさくは難航なんこうし、今日午前きょうごぜん、富士山ふじさん99合目辺ごうめあたりで意識不明いしきふめいの男性だんせいが発見はっけんされました。
因天气等影响搜索难以进展,今天上午,在富士山9合目一带发现了已意识不明的男性。
その後ご、ヘリコプタへりこぷたーで救助きゅうじょされましたが、死亡しぼうが確認かくにんされました。男性だんせいは単独たんどくで入山にゅうざんしていたということで、警察けいさつが身元みもとを調しらべています。
之后,直升机赶来救助了该男性,但确认死亡。因男性是单独入山,警方正在调查他的身份。
富士山ふじさんは冬季閉鎖中とうきへいさちゅうで、静岡県しずおかけんなどは注意ちゅういを呼よび掛かけています。
富士山目前正处于冬季封锁中,静冈县等呼吁大家注意。
*温馨提示:“新闻听力”系列素材整理、听写、翻译、校对、排版全部由一个人完成,难免有文稿内容疏漏的时候。各位听力er在听写过程中如果发现错误还请多包涵,直接在评论区指出即可(我们会改正),非常感谢。
五十音后第一步
录播+直播
夯实基础
开口说
长按上图